Summer Greetings 2023

It’s hot summer around the world. Please be careful of summer fatigue.

暑中お見舞い申し上げます。世界中で猛暑の様子。皆様どうぞお気をつけください。

これは夢に出てきた風景。深夜ではなく、明け方に目の前に風景が浮かぶことが多いです。

秋に展示があるので、今年の夏はその準備をしています。どんなアートでも色々な段階があると思いますが、木口木版画も色々な段階があります。版木に絵を彫るまでにももちろん色々あるのですが、いざ彫ってから、紙に刷って、インクを乾かして、それをまた紙に貼って、乾かして・・・そしてようやく額に入れられる状態に。乾かなくて間に合わなかったとならないよう頑張っています。この小舟の版画も、これはハガキに暫定的に刷ったものなので、きちんと雁皮紙に刷って展示したいと思っています。