Summer Greetings 2022

When will the infectious disease end? However, humans have often overcome it over the long history. So someday it will end. Until then, we need to stay healthy both physically and mentally. Hydration is one of the important ways to maintain our health.

暑中お見舞い申し上げます。またしても感染症と過ごす夏ですが、人類は長い歴史の中で、度々それを克服してきました。いつか必ず落ち着くその時まで、心身ともに健康で居たいものです。そのためにも、まずは水分補給です。